.::| ℓα ѕéяιє |::.

.::| ℓα ѕéяιє |::.
.-:*'*:-._.-:*'*:-._.-:*'*:-.


coucou té bien dans un blog consacréé a one treehill ou les fréres scott en francais je t'invite a découvrir la série ainsi que les personnages et tous les news sur les acteurs de la série. Dans mon blog tu pourras voir ke tous se ke tu peux savoir sur cette série jespere ke mon blog vous plaira et noublie pas de laissée des com's merci a tous!!!



voila sur ceux bonne visite!!!


MERCI BEAUCOUP A VOUS!!!!

.-:*'*:-._.-:*'*:-._.-:*'*:-.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------[ Pix ]----[ Décø ]----[ Tεxtε ]----[ Ma pix cøup dε cøεur ]----[ Blog cøup de cøeur ]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



[100]....[200]....[300]....[400]....[500]
[ Ajouter un commentaire ] [ 389 commentaires ]
# Posté le samedi 11 mars 2006 08:15
Modifié le samedi 03 novembre 2007 09:54

.::l saison4 épisode1:Eaux Profondes l::.

.::l saison4 épisode1:Eaux Profondes l::.
Episode en français
::partie1::
::partie2::
::partie3::

Musique de l'épisode:
1-"Matching Weit " Trespassers Williams
Scène d'ouverture

2-"Wrong Choices" The Lovely Feathers
Peyton brûle des photos; La police arrive chez Dan

3-"Don't Wait "Dashboard Confessionnal
Dan repeint son mur. Il va voir Karen. Cooper fait un arret cardiaque.

4-"Everything'Il Be Alright" (Will's Lullaby) - Joshua Radin
Karen et Lucas discute de sa grossesse

5-"Within You" - Ray LaMontagne
Rupture Brukas

6- A message - Coldplay
Scènes de fins

Résumer court:

Dans cet épisode, nous découvrirons ce qui est arrivé à Nathan, Rachel et Oncle Cooper. Nous allons découvrir quelles filles, à part Karen, sont enceintes et la question : "Qui a écrit meurtrier sur le mur de Dan ?" sera posée !!.

Résumer long:

L'épisode débute avec une rapide série d'image des derniers moments du season final. On voit ensuite Lucas à l'hôpital qui réconforte Haley qui ignore si Natnan est en vie. On voit ensuite ce qui est arrivé précédemment. Haley et Nathan roule tranquillement et discute de l'histoire rachel/cooper alors que dans la limo Rachel tente par tout les moyens de garder Cooper, elle lui annonce finalement qu'elle est enceinte mais Cooper ne la croit pas. Elle lui demande de se ranger mais il refuse, elle s'empare alors du volant et s'en suis l'accident que l'on connaît. Nathan dit à Haley qu'il l'aime avant de sauter à l'eau laissant sur le pont une Haley hystérique. Nathan est sous l'eau et réussi a détacher Cooper mais il n'arrive pas a le bouger, il retourne a l'arrière pour respirer et appeller a l'aide. Lucas et Karen arrive a ce moment et elle leur explique ce qui se passe ils voient alors un corps qui flotte a la surface Haley se met a crier Nathan et Lucas sauter a l'eau pour le sortir de là. Karen demande a Haley si elle a appeller les secours et elle répond par l'affirmative Lucas nage jusqu'au corps et arriver sur place il réalise que ses Cooper, il l'amène sur le rivage ou karen va s'occuper de lui, Lucas replonge et trouve la limo vide et remonte a la surface et annonce qu'il ne le trouve pas il replonge mais sans succès, il aperçoit alors 2 corps sur la berge, il s'agit de Nathan et Rachel il dit a Haley de ne pas regarder mais cette dernier regarde et voir Nathan et Rachel sans vie sur la berge. De retour à l'hôpital Haley et Lucas sont sur un sofa dans la salle d'attente et attende des nouvelles. Lucas se rend compte que dans na pas été prévenu et se lève pour lui téléphoner, de son coté Dan est chez lui occuper a nettoyer le mur et se remémore le moment ou il a tué Keith, il est interrompu par la sonnerie du téléphone mais ne décroche pas et continue a nettoyer. Lucas est devant la pouponnière alors qu'il tente de rejoindre dan. Karen arrive et lui dit qu'ils doivent parler de cette histoire de grossesse, Lucas lui dit que Keith serait tellement heureux mais karen parle plutôt du test qu'ils ont trouvé et lui demande si il y a une possibilité qu'il soit à Brooke et il lui dit qu'il n'es pas sur, karen lui avoue qu'ayant été enceinte à 17 ans elle a besoin de savoir si l'histoire se répète à nouveau avec son fils et sa copine. Deb arrive à ce moment et leur annonce que Nathan est réveillé. Lucas arrive dans la chambre et trouve Haley auprès de Nathan, Lucas le taquine en lui disant que le mariage n'était pas suffisant il voulait plus d'attention. Nathan le remercie de l'avoir sauvé mais Lucas lui dit que ses lui qui a sauvé tout le monde, lui n'a fait que ramener Cooper sur le rivage. Lucas lui dit qu'il est un héros, Nathan quand a lui se remémore ce qui ses passé sous l'eau et l'image de Haley noyé qu'il avait vu en rêve. Peyton est dans sa chambre et déchire une photo de Brooke et elle puis la brûle dans la corbeille, elle regarde aussi une photos de Brooke, Lucas et elle et se rappelle le baiser de la bibliothèque et le moment ou Brooke la gifle dans sa chambre et lui dit que leur amitié est terminé. Peyton déchire Brooke de la photo et met les morceau restant (elle et Lucas) côté à côte et met la photo de côté. Elle se dirige vers ses disques et en choisit un au hasard et elle y découvre à l'intérieur un petit mot qui semble la bouleverser. Chez lui dan nettoie toujours le mur lorsque mini-keith fait son apparition et lui dit qu'apparemment il n'est pas le seul à savoir qu'il a tué Keith, il l'envoie balader et continue a nettoyer le mur, mini-keith regarde alors par la fenêtre et lui annonce alors que la police arrive ce qui fait paniquer Dan. La police cogne et Dan sort et leur dit qu'il l'ont attraper la main dans le sac, les policiers ne semblent pas comprendre et lui annonce que son fils a eu un accident, Dan sort de l'ascenseur a l'hôpital et est assailli par les journaliste mais il se refuse a tout commentaires expliquant plutôt qu'il veut voir son fils. Lucas est plus loin et le voit arriver. Skills arrive à ce moment et lui demande comment vont Nathan et Haley. Lucas le rassure en lui disant qu'ils vont bien, Skills demande ensuite comment lui va et Lucas lui dit qu'il va bien mais skills lui dit qu'il parle de lui et Brooke, Bevin lui a raconter ce qui ses passé entre eux au mariage. Lucas lui avoue qu'il a embrassé Peyton...encore, skills semble décourager pour Lucas qui lui explique la situation, skills lui dit ensuite qu'il va y aller parce qu'il ne veut pas être prêt de lui si Brooke se montre, avant de s'en aller il lui dit que si il y a quelque chose il peut l'appeller et sa s'applique aussi pour Haley...Peyton arrive a ce moment précis et skills s'éclipse. Peyton demande comment va Nathan et Lucas lui dit qu'il va bien mais lui dit que Rachel et Cooper sont toujours inconscients, Peyton s'excuse et le serre dans ses bras, Brooke arrive à ce moment précis et les aperçoit ( sans qu'eux s'en aperçoivent). Brooke entre dans la chambre de Rachel qui semble toujours inconsciente alors que Brooke s'apprête a s'en aller Rachel lui balance une vanne et elles se mettent à discuter et Brooke lui demande comment elle va et lui demande si elle se rappelle ce qui ses passé .Rachel lui avoue qu'elle lui a dit être enceinte mais que c'était un mensonge elle voulait seulement l'effrayer. Lucas arrive à ce moment. Brooke et Lucas se promène près des quais et il lui dit qu'il essayer de l'appeller et il lui avoue qu'il a trouver son sac et un test de grossesse, Brooke lui demande comment il peut savoir que ses son sac étant donné qu'il se ressemble tous mais Lucas lui dit qu'il y avait le parfum qu'elle porte. Brooke le rassure et lui qu'elle n'est pas enceinte et cela semble rassurer Lucas. À l'hôpital Dan s'occupe de Nathan et lui demande comment il va et Nathan lui dit qu'il veut seulement rentrer à la maison. Dan dit à Haley que ce n'était pas exactement la lune de miel espérer mais elle lui dit que ce n'est pas grave Londres peut attendre. Le médecin arrive à ce moment et veut encore passer quelques tests à Nathan. Alors que tout le monde sort de la chambre Dan retiens Deb pour lui parler, aussitôt la porte fermer il l'attrape à la gorge et l'appuie dans le mur en l'empêchant de respirer et il lui fait des menaces...Deb devra être sur ses garde. Nathan et Haley rentre à la maison et Haley y découvre la surprise que Nathan avait organisé pour leur retour, il avait reproduit le pont de Londres dans un coin du salon. Il lui dit ensuite que ce n'est pas une mauvaise chose qu'il ne soit pas partie, le mariage était assez cher et maintenant avec la facture de l'hôpital il ne sais pas comment ils payeront, à ce moment le regarde de Nathan est attiré par un aquarium et il se remémore ce qui ses passé lors de l'accident. Haley lui dit qu'il est en sécurité il est à la maison maintenant. Il lui dit ensuite ce qu'elle voulait lui annoncer avant l'accident, elle lui dit qu'elle a été accepté à stanford, Nathan est content et lui dit qu'ils doivent espérer de l'argent! Haley lui dit que tout ira bien tant qu'ils sont ensemble. Peyton est dans sa chambre et relis la lettre lorsque Lucas arrive. Elle lui demande si tout va bien il lui dit que oui, Nathan est rentrer, Rachel est réveillé, le seul état inquiétant est cooper. Elle lui demande si il cherche Brooke, il lui dit que oui en quelque sorte, elle lui explique que les choses ont un peu déraper qu'elle peut aller se Brookiser...Lucas s'excuse a ce propos et lui dit qu'il est désoler que tout est déraper à cause d'un baiser qui ne signifiait rien dans la bibliothèque, Peyton lui demande alors si Brooke lui a parler d'autre chose mais Lucas n'est au courant de rien. Peyton lui parle ensuite de ce qu'elle a découvert dans un album, apparemment elle a un frère. Rachel est dans la chambre de cooper et l'embrasse puis s'excuse. Un inspecteur arrive à ce moment et lui parle de ses soupçons, en effet il sais qu'il y a eu une dispute au mariage et il se demande comment un pilote professionnelle a fait pour perdre le contrôle d'une limo. Il lui dit avoir sa théorie et que pour son bien cooper devrait se réveiller pour lui dire qu'il a tord. Skills est a rivercourt et joue contre Fergis alors que Mouth commente, Lucas arrive et mouth demande comment va Rachel mais Lucas le rassure. Skills dit à Lucas qu'il a un service a lui demander,...il décidé qu'il aimerait aller au collège mais il n'a pas beaucoup d'argent...il sait que Lucas a du quitter l'équipe et il se demandait si les ravens ne se chercherait pas un nouveau shooting guard, il lui dit qu'il aurait peut-être une chance de se faire remarquer Lucas lui promet d'essayer de l'aider . Deb est dans sa cuisine et cherche quelque chose, elle retrouve finalement sa bouteille de médicaments...Pendant ce temps Dan repeint son mur en rouge et ne peut s'empêcher de regarder une photo de lui et Keith dans leur jeunesse. Karen est chez elle lors que Dan viens la voir, il demande si elle accepterait éventuellement d'aller prendre un café avec elle mais Karen ne veut rien avoir a faire avec lui, Dan lui dit vouloir l'aider il ne veut pas qu'elle vive cette grossesse seule mais elle lui dit qu'elle n'a pas élevé Lucas seul...elle avait Keith. À l'appartement Nathan regarde l'accident au nouvelle, le téléphone sonne et Haley répond, il s'agit de journaliste. Elle tente de remonter le moral de Nathan mais sans grand succès ce dernier semble anéantit, elle lui demande ce qui ses passé dans la rivière, Nathan a des flash ou il voir Cooper sous l'eau qui le regarde mais ne dit rien à Haley, elle lui dit que tout ira bien mais Nathan lui dit que pour la première fois depuis longtemps il n'a pas l'impression que tout ira bien. Pendant ce temps a l'hôpital cooper est en arrête cardiaque et Le bruit attire Rachel, les médecins arrive heureusement à le réanimer et l,inspecteur arrive à ce moment derrière Rachel. Plus tard cette dernière se trouve a son chevet quand Haley arrive pour porter des fleurs à cooper. Elle dit à Haley qu'il devrait être réveiller, elle lui dit aussi qu'elle a apprit que Nathan lui a sauver la vie et demande comment il va, Haley lui répond qu'il est dévaster et que ses de sa faute, elle dit qu'elle l'a vu empoigner le volant et causer l'accident mais rachel lui dit que ce n'est pas se dont sa avait l'air, Haley lui conseille ensuite de rester loin d'elle, Nathan et de tous les autres. Dans sa chambre Lucas regarde un photo de Lui, keith et sa mère et quand karen passe il lui annonce que Brooke n'est pas enceinte et il aborde ensuite le sujet de sa grossesse et Lucas lui dit qu'il aimerait rester à tree hill pour ses études mais sa mère lui dit de ne pas s'en faire et qu'elle trouve que keith a fait du bon travail avec lui. Brooke va voir Rachel à l'hôpital et lui apporte le nécessaire vital et les clé de la maison et elle lui offre de vivre chez elle ce que Brooke accepte quand Rachel la questionne et lui demande si elle croit que les personnes peuvent changer, Brooke lui dit qu'elle aimerait bien croire que oui mais honnêtement elle croit que les gens ne changent jamais vraiment. Chez Lucas, Peyton et lui se font un petit quizz musical et peyton est en train de battre Lucas à plate couture, il lui demande ensuite si elle se rappelle la dernière fois ou ils ont passé du temps comme sa ensemble et peyton blague en lui rappelant le temps dans la bibliothèque lors de la fusillade . Ils parlent ensuite de la lettre et Lucas lui demande si elle va essayer de le contacter et elle lui dit qu'elle ne sait pas trop, peut être qu'il n'a pas envie de la connaître mais Lucas lui fait remarquer qu'il a peut –être trouver le même genre de message et a lui aussi peur de la contacter. Brooke arrive ensuite et dit qu'elle veut parler seul à son petit copain et Peyton ne peut s'empêcher de provoquer Brooke en remerciant Lucas pour le sexe avant de partir et Lucas s'empresse de dire qu'elle blaguait . Lucas lui dit qu'il essayer de l'appeller et qu'elle n'a jamais rappeler . Brooke lui dit quelle sais que sa a été difficile pour lui avec la mort de keith, son c½ur et le basket mais elle a l'impression qu'il la garder près d'elle pour se protéger. Lucas s'excuse pour le baiser mais elle lui dit qu'il ne s'agit pas de sa, elle croyais mais elle ses rendu compte que se n'es pas a propos de peyton ses a propos d'elle, elle a réaliser à quelle point elle s'ennuyait de lui mais que lui ne semblait pas s'ennuyer d'elle. Brooke continue a parler mais on entend seulement Lucas en voice over comme si il écrivait quelque chose et qui dit qu'il sait qu'il aurait dire quelque chose mais qu'il était a court de mot puis Brooke lui dit qu'elle peut plus continuer plus longtemps, Lucas lui dit qu'il est désolé et Brooke dit quelle aussi. Rachel est sur le point de partir quand Mouth arrive elle lui avoue tout ce qui ses passé lors de l'accident et dit quelle doit s'en aller mais Mouth lui dit que sa ne servira a rien de s'enfuir mais elle lui dit que Cooper risque de mourir et Mouth lui dit que elle doit faire face a toute ses erreur si elle veut changer mais Rachel lui dit que les gens ne changent pas mais Mouth lui dit qu'ils peuvent même si ses difficile. Karen va porter a manger a Lucas et il lui dit quelle aimait dan au lycée, karen lui répond par l'affirmative et il lui demande ensuite comme elle a fait pour passer par-dessus le fait qu'il ne l'aimait pas en retour, et pour aller de l'avant, elle lui dit que quand elle aura la réponse elle le lui diras. Haley est endormi près de Nathan mais ce dernier ne semble pas capable de trouver le sommeil et se remémore encore l'accident et se lève sans bruit pour ne pas réveiller Haley qui en fait ne dort pas. Peyton remet sa webcam et prend son téléphone. Rachel va voir cooper et va se coucher près de lui. Brooke va voir Haley et lui dit quelle sait qu'il est tard mais quelle a besoin de lui parler. Karen est chez le docteur qui lui dit qu'il vont procéder a un autre test pour savoir de combien de temps elle est enceinte et qu'ensuite ils pourront procéder a d'autre test.s Dan est chez lui et fixe le mur repeint et charge un revolver, Deb fait de même chez elle et avale 2 comprimés. Un docteur entre dans une salle et annonce que la personne est définitivement enceinte et Brooke et Haley se lance un regarde paniqué avant de se prendre la main . Nathan est sur le bord du pont ou a eu lieu l'accident et fixe et fixe l'eau skills lui est a rivecourt et s'entraîne. Brooke est chez Rachel et s'installe alors que Lucas .écrit ses pensées. Peyton appelle Derek mais raccroche quand il répond Lucas passe voir peyton et la serre dans ses bras devant son désarroi, ont peut les voir enlacer sur l'écran de la webcam et un message instantané apparaît alors de watchmewatchu (comme durant la fin de la saison 2) apparaît et écrit welcome back!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]
# Posté le dimanche 05 novembre 2006 08:23
Modifié le dimanche 11 novembre 2007 07:53

saison4: épisode2:Perdre Pied

saison4: épisode2:Perdre Pied
Episode en français:

::partie1::
::partie2::
::partie3::

Voix off Lucas:Il y a un moment dans la vie où l'on se retrouve à la croisée des chemins. Les choix qu'on fait à ces moments là peuvent déterminer tout le restant de notre vie. Bien sûr face à l'inconnu, la plupart d'entre nous préfère faire demi tour et rebrousser chemin.
Voix off Lucas : (Rachel quitte la chambre d'un gars) Il y a des moments dans la vie où l'on se retrouve à la croisée des chemins. On a peur, on doute, on ne sait pas qu'elle direction prendre. (Brooke est seule dans sa chambre, elle regarde son album photo) Les choix qu'on fait dans ces moments là peuvent déterminer tout le reste de notre vie. (Dan voit « assassin » écrit sur un camion.) Bien sûr, face à l'inconnu, la plupart d'entre nous préfère faire demi tour et rebrousser chemin.
Lucas Voix Off : Mais de temps en temps les gens se dépassent et continuent à avancer. (Brooke est toujours assise seule sur son lit avec son album.) Ils trouvent une force plus grande que la douleur et la solitude.
Lucas Voix Off : Parce que ce n'est que face à l'adversité qu'on découvre réellement qui on est.
Lucas Voix Off : La personne que chacun de nous voudrait devenir existe, quelque part au-delà d'une montagne d'effort, de foi et de confiance. (Brooke colle une photo de Peyton et Lucas sortant du magasin) Encore faut-il avoir le courage d'affronter la tristesse et la peur de l'inconnu. (Brooke souffle sa 18e bougie)


Musique de l'épisode:
1- "Currents" - Dashboard Confessionnal
Scène d'ouvertures

2-"No Turning Back"- Tom Freund
Nathan rend visite à Cooper

3-"The Way You Do" - Five Times August
Rachel imite Brooke en mettant un oreiller sous son tee-shirt

4- "One More Night" (You Ex-Lover Remains Deads) - Stars
Dan regarde une vidéo de sa campagne de maire

5-"Westgate" - Buddy
Haley parle avec Karen; Peyton enregistre un podcast

6-"Born On The Cusp" - The American Analog Set
Lucas et Peyton discutent

7- "Le Disko " - Shiny Toy Guns
Brooke et Rachel discutent dans un bar

8-The Man Who Told Everything " - Doves
Scènes finales
Résumer court:

Pendant que Nathan, Rachel et Cooper restent toujours très affectés par l'accident de voiture, Brooke fête ses 18 ans mais sera gâcher par sa dispute d'avec Peyton.
Lucas et Karen essayent de savoir comment ils vont agir face à la grossesse de cette dernière et celle de quelqu'un proche de Lucas, pendant que Deb et ses anciennes addictions reviennent sur le devant de la scène à cause d'Haley et ce d'une manière explosive.


Résumer long:

L'épisode débute avec Nathan qui fait encore un cauchemar au sujet de l'accident et il se réveille sur le pont, apparemment il si est endormi. Lucas est avec Peyton et ils discutent de sa rupture avec Brooke et Peyton ne comprend pas pourquoi Brooke la laissé et Lucas lui explique ce que Brooke lui a dit et lui dit aussi que le baiser de la bibliothèque y est pour quelque chose . Peyton commence alors à dire que le soir de la petite pièce pour Nathan et Haley elle a dit quelque chose. Soudain un fusible saute et tout devient noir. Peyton n'aime pas beaucoup mais Lucas la rassure et lui prend la main en lui disant qu'il va essayer de la récupérer, Peyton lui demande si il est certain et Lucas lui dit qu'on ne choisi pas qui on aime, à ce moment le courant reviens. Peyton lui demande l'heure et il lui dit minuit, Peyton lui annonce que ses officiellement la fête de Brooke. Chez Rachel Brooke regarde une tasse vraisemeblement faite par Peyton et regarde ensuite un album photo en ce souhaitant un 18ème anniversaire. Nathan rentre à la maison ou Haley l'attend sur le sofa, elle était inquiète, il lui explique qu'Il étaiut partis vois cooper qui est toujours inconscient. Haley dit alors à Nathan qu'elle a vu Rachel empoigner le volant et causer l'accident et que si il ne s'en sort pas se sera de sa faute. Nathan lui demande alors si elle a vu quelqu'un d'autre dans l'eau mais elle lui dit que non elle n'a vu personne excepté Cooper, Rachel et Lucas. Le téléphone sonne alors...c'est l,hôpital Cooper est réveillé! Cooper est dans son lit quand le détective viens le voir, Rachel derrière lui, il lui demande ce qui ses passé lors de l'accident mais Cooper ne dit rien au sujet de Rachel, il dit simplement qu'il roulait trop vite et à perdu le contrôle...il est le seul rsponsable. Le détective s'en va et Rachel essaie de lui parler, elle s'excuse et Cooper lui demande si tout va bien, mais par là il veut savoir si le bébé va bien, elle avoue alors à Rachel que c'était faux, Cooper lui demande de s'en aller. Dan est dans son bureau quand un livreur arrive, il demande à monsieur le tueru de signer mais en fait il a dit monsieur le maire, ses encore l'imagination de Dan qui lui joue des tours. Lucas et Skills sont à Rivercourt et discute de la rupture entre lui et Brooke, Skills lui demande si il compte essayer de récupérer Brooke et Lucas dit que oui. Peyton arrive à ce moment et lui pose une question, si il y avait un moment ou tout ses rêves se réalisait, qui se tiendrait a ses cotés, il dit Kate Boswork mais elle lui demande d'etre sérieux, il répond alors Brooke. Peyton lui dit alors que si ses ce qu'il veut vraiment rien ne pourra l'en empêcher. Skills et Lucas sont chez Peyton et Lucas lui demande si elle a finalement parler à Derek, elle lui dit qu'elle a téléphoner mais raccrocher et qu'ensuite il est arriver en pleurant comme une écolière. Il lui explique qu'il y a sûrement une raison pour laquelle Ellie lui a laissé cette lettre et spécifie qu'il ne pleurait pas comme une écolière. Skills ne peut s'empêcher de taquiner Lucas à propos de lui agissant comme une écolière et Peyton a alors que depuis que Brooke à 9 ans elles vont dans son magasin favori avant la fermeture, elle choisi son cadeau et Peyton le vole pour elle. Elle lui explique aussi que son père connaît le gérant et qu'elle payait ensuite le cadeau mais qu'elle ne l'a jamais dit à Brooke pour ne pas que sa perde de son mordant. Lucas lui demande pourquoi elle veut aider Brooke vu ce qui se passe et elle lui dit qu'elle l'aide lui et que de plus si Brooke se montre sa va peut-être l'aider elle. Rachel arrive au moment ou Brooke a un coussin sous son chandail comme si elle était enceinte, Rachel lui demande ce qu'elle fait et elle lui dit qu'elle voulait de quoi elle avait l'air avant l'opération et lui explique ensuite qu'elle aimerait créer une ligne de maternité pour Clothes over broes. Brooke aperçoit alors les fleurs et remercie Rachel d'avoir pensé a son anniversaire mais elle l'ignorait que c'était son anniversaire et lui explique que sa vient de ses parents avec une carte disant en gros, content que tu ne sois pas morte, Brooke lui dit que ses propre parents ont oublié Rachel lui lance le bouquet en lui souhaitant bonne fête. Au café Deb farfouille dans son sac pour prendre un comprimé et on aperçoit le revolver, à ce moment que dame vient pour un problème et Deb se fiche d'elle et trouve sa marrant alors que Haley trouve sa bizarre. Nathan passe voir Cooper à l'hôpital et ils parlent de l'accident et Coop le remercie de lui avoir sauvé la vie mais Nathan lui explique qu'il n'a pas sauvé personne et lui explique de se dont il se souvient, Cooper li dit que ses ok mais Nathan dit que non, il ne veut pas que tout le monde le prennent pour un héros et il dit que lui en est un et lui dit qu'il sait qu'il a prit le blâme de l'accident et lui dit que Haley a tout vu mais Cooper lui dit que sa reste de sa faute , il savait que Rachel avait 17 ans et il n'a rien fait et lui dit que tout ce qui compte ses qu'il soit la et en vie. Peyton est dans sa chambre et appelle finalement Derek, elle se présente mais n'a pas le temps de s'expliquer car il lui raccroche la ligne au nez. Lucas va voir le coach et l'emmène a Rivercourt voir jouer Skills et lui vante ses mérite mais Whitey ne semble pas intéresser et ouvert à cette idée et Lucas ne comprend pas pourquoi alors que tout ce que Whitey semble savoir dire est de sermonner Lucas à propos de son pneu. Brooke passe voir Haley au café et Brooke lui dit qu'elle a laissé échappé quelque chose à Rachel Haley panique en disant que Rachel n'est pas au sommet de la liste des gens qu'elle veut au courant de sa grossesse mais Brooke lui di t qu'elle ne croit pas qu'elle soupçonne quelque chose. Elle lui demande ensuite comment avait réagit Lucas l'année dernière quand elle lui avait dit pour sa grossesse et elle lui explique qu'il lui avait dit qu'il serait la pour l'aider mais qu'elle pouvait sentir qu'il avait peur et se sentait piéger. Brooke lui demande ensuite si elle et Nathan on déjà parler de sa et Haley lui rappelle ce qui ses passé à cause de cette histoire de contraception et de l'énorme dispute qu'ils ont eu. Haley lui dit ensuite qu'elle doit retourner travailler car Deb n'est pas entièrement présente. Avant qu'elle ne s'en aille Brooke lui demande si tout ira bien et Haley la serra dans ses bras en disant que oui. Deb fouille dans son sac et le fusil tombe et un coup barre et fait éclater la vitrine, heureusement personne n'est blessé. Deb de son côté trouve sa hilarant. Dan écoute les nouvelles qui parle de Nathan et de l'accident et montre la pub de maire de Dan et il s'entend se traiter de meurtrier mais en faite il a simplement dit père, son imagination fait encore une fois des sienne. Rachel entre dans la chambre de Cooper et Nathan est de dos et elle le prend pour Cooper, il lui annonce alors que Cooper est partie, il a quitté l'hôpital et Tree hill . Rachel s'excuse de son comportement à la réception et le remercie de lui avoir sauvé la vie et qu'elle trouvera une façon de le remercier (et à voir son regard on sais comment elle veut le remercier) Nathan semble un peu mal à l'aise Rachel s'approche et l'embrasse sur la joue et lui dit qu'il a les yeux de Cooper et le fixe avec un drôle d'air avant de partir elle le regarde et sourit et s'en va laissant Nathan perplexe. Peyton est dans sa chambre et enregistre une podcast puis y fait un message à Derek si il écoute et lui dit qu'elle aimerait vraiment lui parler un jour à propos de n,importe quoi. Haley passe voir Karen qui est en train de jeter un vieux berceau, c'était celui de Lucas. Haley la félicite pour le bébé et lui dit qu sa n'a pas du être facile quand elle ses retrouvé enceinte à 17 ans contrairement à maintenant. Karen aborde alors le sujet du test que Lucas à trouvé et lui dit qu'il lui a assurer que Brooke n,était pas enceinte et lui demande si elle sait si ses la vérité Haley est visiblement mal à l'aise et dit ne pas savoir. Elle lui explique ensuite le but de sa visite et lui dit pour Deb. Dan est un peu plus loin dans sa voiture et observe. Karen va voir Deb au café et Deb traite Haley de garce parce qu'elle l'a dit. Elle lui explique qu'elle en a besoin pour sa protection mais Karen s'emporte et rend le sac de Deb pour le récupérer Deb tire le sac et des comprimés tombe par terre. Karen est sous le choc elle dit à Deb qu'elle a besoin d'aide mais Deb ne veut rien entendre, Karen termine en lui disant que sinon elles ne seront plus partenaires et finalement Deb lui dit qu'elle s'en fiche, récupère sous un regard de défi ses comprimés et s'en va en disant que Karen peut bien se garder son petit café. Lucas arrive chez Nathan et lui demande ce qu'il y avait de si urgent, Nathan lui demande alors ce qui ses passé dans la rivière mais il lui dit qu'il en sait plus que lui là-dessus mais Nathan lui explique qu'il a perdu connaissance, qu'il n'a sauver personne et lui demande si ses lui mais Lucas lui dit que non et lui explique que parfois sous un grand stress les gens peuvent faire des choses surprenante et ne plus s'en rappeler. Nathan lui dit alors que sous l'eau il a vu une autre personne dans la voiture...il a vu Keith...Lucas et Peyton sont dans sa voiture devant le centre commercial et Lucas lui explique ce que Nathan lui a dit à propos de Keith et elle lui demande ce qu'il a dit, il lui répond simplement que Keith est mort. Ils discutent alors de leur plus jeune année et Lucas lui avoue qu'il la regardait toujours et elle lui demande ce qu'il regardait et il lui parle de ses jambes et elle rit ne sachant pas si ses un compliment. Elle lui avoue sa peur de laisser les gens entrer, de devenir proche de quelqu'un et que sa ne fonctionne pas. Peyton envoie Lucas à l'intérieur pour voir Brooke et elle lui dit que ses son cadeau pour Brooke, elle va l'attendre quand il sort de l,'auto elle murmure qu'elle l'attendra. Haley va voir Nathan qui se prépare pour aller jouer au basket et lui demande si sa mère est une espionne...ou un pimp parce qu'elle a un fusil, et elle lui explique ce qui ses passé. Nathan n'en croit pas ses oreilles et lui dit qu'il va lui parler plus tard mais Haley est d'avis qu'il devrait lui parler maintenant, il lui explique alors que ses lui l'enfant et qu'il est fatigué de devoir surveiller ses parents puis lui explique que jouer de bon éliminatoire est probablement ce qui lui permettra d'obtenir une bourse et de pouvoir partir loin d'eux. Il lui dit que sa mère ne devrait pas avoir un fusil mais qu'il ne laissera rien ruine son rêve, il m'embrasse sur le font et s'en va laissant une Haley pensive. Dan passe voir Karen qui lui explique qu'il doit arrêter de venir la voir parce qu'il veut se racheter des erreurs du passé, il n'est pas ce type de personne, Dan lui fait alors une surprse en lui remettant le berceau de Lucas qu'il a retapé et s'en va laissant Karen sans voix. Rachel et Brooke son dans un club pour sa fête mais Brooke ne semble pas s'amuser elles discutent et Rachel lui demande finalement ce qui ses passé pour que Peyton ne soit plus son amie, elle lui explique et Rachel lui dit qu'à son avis sa ressemble plutôt au geste d'une excellent amie. Rachel aperçoit alors 2 mecs et dit à Brooke que ses son cadeau elle peut choisir celui qu'elle veut pas Brooke n'est pas intéresser, Rachel la trouve ennuyante et se lève pour aller voir les garçons en lui disant de ne pas l'attendre à la maison se soir, laissant Brooke seule à la table. Lucas est au magasine qui est en train de fermer quand Peyton arrive elle lui dit qu'elle est désolé qu'elle ne se soit pas montré et que ses encore bon signe pour eux mais pas tellement pour leur amitié. car s'en était un symbole, il sorte du magasin bras dessus bras et Peyton lui offre le parfum qu'elle a volé pour lui. Brooke les aperçoit au loin riant et elle ne semble pas très ravie. Ils discutent dans la voiture et Peyton lui demande qu'elle a été son meilleur anniversaire, Lucas lui parler d'un anniversaire ou lui sa mère et Keith sont allé voir duke jouer, il se sentait comme un vrai famille et qu'il donnerait n'importe quoi pour revivre se moment, Peyton lui parle du sien, le dernier avant la mort de sa mère, le dernier ou ils ont été une vrai famille. Elle lui offre ensuite de passer chez Rachel, ses là que Brooke vit mais Lucas ne veut pas , il préfère aller à rivercourt. Rachel est dans la chambre du mec et se rhabille alors que celui ci dort. Brooke est dans son lit et regarde son album photo. Dan est dans sa voiture et voit un camion ou es écrit meurtrier, il descend de la voiture et le camion passe devant lui mais il n'y a rien dessus. Lucas trouve Whitey qui regarde skills jouer à Rivercourt et il lui dit que skills fera l'équipe et il lui demande ce qui l'a fait changer d'idée, Whitey lui dit que l'année dernière il ses trouvé dans la même situation et à trouver un bon joueur sur ce même terrain. Lucas va voir Skills sur le terrain et lui annonce qu,il est maintenant un Ravens. Brooke feuillette son album et voit différente photos d'elle et Peyton à différent âge. Peyton arrive chez elle et trouve un jeune homme qui l'attend sur son porche, il se présente comme étant Derek...il suppose qu'il est son frère laissant Peyton sous le choc. Karen est chez elle et regarde le berceau. Lucas est dehors et écrit son journal. Rachel apporte un petit gâteau à Brooke pour sa fête, cette dernière est surprise de la voir de retour si tôt, elle lui dit que les mecs de Tree hill sont très ennuyants comparé à Cooper. Brooke lui demande si elle trouvera quelqu'un qui l'intéressera autre que Cooper, Rachel regarde une photo de Nathan et Haley à leur mariage et zoom sur le visage de Nathan en disant peut-être. Nathan est encore une fois sur le pont quand Haley le rejoint, elle a trouvé son ballon à la maison et en a déduit qu'il se trouvait ici et Nathan lui dit qu'il espérait que se serait le cas. Elle lui dit qu'elle a besoin qu'il lui parle, il lui dit qu'il n'essaie pas de la repousser il ne comprend juste pas tout ce qui est arrivé, elle lui dit que peu importe ils y feront face ensemble, elle ne compte pas s'en aller nulle part. Brooke regarde la tasse que Peyton lui avait faite et regarde ce qu'elle lui avait écrit dessous. Rachel s'excuse pour sa fête et lui demande si il n'y aurait pas quelque chose qu'elle voudrait voir arriver, Brooke ajoute une photo dans son album, ses une de photo de Lucas et Peyton qui rigole à la sortie du centre commercial, puis avec un drôle de regard elle souffle la bougie.
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]
# Posté le lundi 06 novembre 2006 14:45
Modifié le dimanche 11 novembre 2007 07:56

saison4 :épisode3: Quand Tout Bascule

saison4 :épisode3: Quand Tout Bascule
Episode en français:

::partie1::
::partie2::
::partie3::

Musique de lépisode:


1- "Way Back Home" - The Wreckers
Peyton et Derek discutent au café. Natan va voir Halye pour lui parler au lycée.

2- "Play Hurt" - The American Analog Set
Lucas discutent avec Skills dans le gymnase.

3- "Point of View" - Little Humans
Lucas essaie de parler à Brooke dans la cour du lycée. Dan va voir Karen au café.

4- "Post Blue" - Placebo
Début du match.

5- "Keep It Comin" - Black Toast
Skills joue pour la première fois avec les Ravens.

6- "The Queen and I" - Gym Class Heroes
Skills and Bevin boivent de la bière à la fête. Nathan et Haley arrivent à la fête.

7- "Goodnight" - La Rocca
Haley voit Nathan et Rachel discuter.

8- "Walk the Moon" - Belasco
Peyton discute avec Nathan de l'accident.

9- "Calendar Girls" - Stars
Derek accroche les dessins de Peyton dans sa chambre.

10- "Won't Back Down" - Mat Kearney
Scènes finales.

Résumer court:

Une fête autour d'une piscine est organisée. Lucas et Skills font un match au Rivercourt. C'est la première fois que Lucas rejoue depuis qu'il a quitté l'équipe. Peyton et Lucas discutent au Karen's Café à propos de Derek et d'eux-mêmes. Lucas avoue à Peyton que lui et Brooke se sont séparés et qu'il n'a pas de nouvelles d'elle depuis. Contrairement à ce que certains disent, Nathan ne trompe pas Haley avec Rachel. Oui, Nathan et Rachel, mais elle l'a pris par surprise, mais lui, n'a rien demandé et ne lui a pas
rendu. Nathan et Rachel discutaient ensemble à propos de Cooper et de leur peine. Malheureusement, Haley les a vu et s'imagine pleins de choses en voyant Nathan ne pas la repousser. Haley n'essaie pas de faire se rapprocher Lucas d'une des deux filles.Brooke et Lucas essaie de la réconforter. Peyton est là aussi... juste pour aider Brooke et Lucas à se rapprocher. Lucas devrait découvrir les sentiments de Peyton envers lui.

Résumer long:

L'épisode débute avec Derek qui photographie Peyton en cachette. Il entre ensuite dans le café et va la voir pour discuter des débuts houleux de leur relation, en effet Peyton lui a fermé la porte au nez quand il est venu. Il décide de prendre un nouveau départ et Peyton lui présente Lucas qui est juste derrière. Lucas & Peyton parlent du fait que Peyton a peur de se rapprocher des gens parce que tout le monde fini toujours par partir. Ils parlent de Brooke et il lui avoue ne pas lui avoir parlé depuis qu'ils ont rompus et Peyton lui dit qu'il est temps de remédier à la situation. Nathan qui va voir Haley car il a besoin d'un tuteur, il est en train d'échouer son mariage. Il s'excuse pour sa conduite des derniers temps et promet à Haley qu'à partir de ce soir tout ira mieux. Haley ne comprend pas mais Nathan lui explique que dès qu'il entre sur un terrain tous ses problèmes s'envolent, elle verra bien! Skills est dans le gymnase et Lucas va lui parler pour savoir si il est inquiet à propos de son premier match et il avoue que oui mais Lucas lui prodigue quelques conseil et lui donne son maillot...il s'agit du numéro 3, Skills est touché par le geste. Dan va au cimetière et y avoir mini-keith met un jardinier le regarde étrangement et Dan lui dit de s'en aller. Dan veut conclure un marché si il arrête de le hanter il arrangera les choses avec Karen, Lucas et le bébé...sinon se sera une autre histoire. Brooke & Haley discute et Brooke dit que si les ravens perdent ce soir se sera la faute de Peyton...Peyton porte la poisse et tout est de sa faute, Haley trouve Brooke un peu extrémiste mais Brooke lui dit qu'elle fait partie de l,équipe Brooke ou de l,équipe Peyton ses l'un ou l'autre. Haley ne comprend pas pourquoi Brooke et aussi remonté et crois qu'elle parle de l'ancien baiser mais Brooke lui annonce qu'ils se sont embrassé dans la bibliothèque, Haley est sous le choc, à ce moment elles se retournent et voit Lucas avec Peyton. Lucas va voir Brooke pour essayer de lui parler. Il lui fait aussi remarqué qu'elle la laissé sans lui donne de véritable raison et est juste partie. Il lui dit qu'il pourrait au moins être amis. Dan va voir Karen au café et celle-ci s'emporte contre lui en lui expliquant la situation avec Deb et Dan promet de la laisser tranquille, pour elle mais Karen lui conseille plutôt de le faire pour lui et pour la femme qu'il a prétendu aimer. Derek & Peyton marche en direction du lycée et Drek lui demande si elle est à l'aise avec le fait de le voir au alentour, si elle préfère il peut rentrer chesz lui et ils auront au moins un bon jour, alors qu'il s,éloigne elle l,invite à la partie et à la fête après. Whitey fait son discours à l,équipe avant de les enoyer sur le terrain. Les ravens vont leur entrer sur le terrain. Mouth présente l,équipe avec gigi et Lucas est aussi avec lui. Le match est sur le point de commencer et Dan est fière de remettre à Nathan une plaque du mérite pour son sauvetage héroïque, cela ne réjouit pas Nathan. À ce moment Rachel sort de nulle part se jette sur lui et l'embrasse pour le remercier avant de retourner d'où elle venait. Nathan fatigué de l'attention ne veut qu'une chose, commencer la partie. Haley approche Rachel et lui conseille de rester loin de son mari, Rachel lui dit qu'elle voulait simplement le remercier mais Haley lui dit ce qu'elle pense de son merci. Derek est dans les gradins et prend des photos de Peyton. Le match commence et Nathan est partout, marquant panier après panier. Il y a finalement faute et il se retrouve au lancer franc. Il réussit le premier mais au second il a l'impression de voir de l'eau et d'un seul coup se retrouve dans la rivière et voit Rachel sous l'eau inconsciente, il regarde Rachel qui lui fait un sourire, Haley semble inquiète et Nathan rate son lancer franc ce qui fait sourire Rachel, elle semble avoir l'impression d'être la raison du manque de concentration de Nathan. Les ravens sont dans le vestiaire et se font engeuler par whitey parce qu'il ont un retard de 5pts. Mouth va voir Rachel pour savoir comment elle va et comme Cooper est partie il voudrait plus avec elle mais pour elle il n'est qu'un bon ami et elle lui dit qu'il ne voudrait pas d'elle elle est vraiment en dessous de tout. Skills et Nathan discutent dans le vestiaire et il dit que whitey devrait le faire jouer mais Whitey se trouve juste derrière et décide finalement de le faire jouer. Skills joue superbement. Plus tard à la fête Nathan & Haley arrivent et elle se demande pourquoi Rachel veut autant se faire détester, elle a couru après Lucas pour embêter Brooke, a presque tué cooper et maintenant elle se jette sur lui. Nathan lui dit qu'elle mérite une pause après l'accident. Dans la maison Lucas va voir Brooke pour lui offrir un verre qu'elle refuse et à ce moment Peyton et Derek arrive, Brooke fonce sur Derek et lui demande si il et avec Peyton mais avant qu'il ait pu répondre elle l'embrasse et s'en va sous le regarde surpris de Derek et Lucas. Peyton va voir Brooke et fini par dire à cette dernière que Derek n'est pas son copain mais son frère et Brooke lui dit que sa mère semble avoir encoure pus couché partout qu'elle puis elle s,éloigne. Skills remercie le 2 frères Scott, sans Lucas il ne serait pas dans l,équipe et sans Nathan il n'aurait pas autant marqué! . Lucas et skills discutent quand Bevin les voir pour annoncer un scoop à Skills...Lucas et Brooke sont séparé, elle s,éloigne alors que lucas et skills se regarde perplexe. Peyton va voir mouth pour lui demander de rester avec Derek 5 minutes, Mouth qui a trop bu se met rapidement à parler que d'être l'ami des filles sa craint et des nouveaux garçons et de combien il les déteste, il l'apelle aussi Cooper et félix et lui dit de ne pas approcher Brooke ou Rachel et conbinue à parler pour lui-même ayant complètement perdu le fil de la conversation, Derek le regarde étrangement alors que Mouth le plante là. Nathan va voir Rachel pour lui demander si elle se souviens de quelque chose concernant l'accident mais ce n'est pas le cas par contre elle lui promet de venir le voir si elle se souvient de quelque chose, Haley assiste à la scène au loin et n'est pas ravi de voir Rachel flirter avec son mari. Haley va voir ucas et lui reproche d'avoir embrassé Peyton mais ce dernier remet les choses dans son context avant de lui faire remarqué qu'elle est mal placé pour lui faire la moral avec Chris, puis il s'en va. Lucas va voir Brooke à l'extérieur, elle est entouré de garçon et il lui demande si elle a une seconde, elle lui fait remarqué le déjà-vu de la situation. Il lui reproche de ne pas se battre pour lui et elle lui dit qu'elle ne le fera ps. Il lui dit finalement qu'il avait tord, il n'est pas le mec pour elle, puis il s'en va. Lucas va voir mouth qui est toujours dans le même registre, il se plaint de n'être que l'ami et fait remarquer à lucas que les filles se jette à ses pieds à lui et q'il ne se fait pas dire qu'il est seulement un bon ami. Lucas lui demande combien de verre il a bu...il réond un. Lucas et Haley se présente leur excuses et font et elle lui dit qu'elle déteste Rachel, il commence à dire qu'elle est peut-être mais finalement va dans le sens de Haley et dit qu'il la déteste aussi.. Elle lui dit qu'elle est désolé pour Brooke et que cette dernière passe probablement à travers de dur moment prédrntement. Haley demande à lucas de lui promettre que peu importe ce qui arrivera ils resteront amis et Lucas lui promet en la taquinant et lui disant always & forever. Peyton va voir Nahan pour lui parler de l'histoire de Keith et lui demande si il quil a imaginé ou que sa peut lui arriver à luiou avoir imaginé qu'il la sauvé mais il n'en sait rien. Elle lui dit qu'il né,est pas fou de croire en des personnes qui ne dot plus là et elle lui parle de sa mère et des visites qu'elle lui fait parfois au cimetière. Elle lui propose aussi d'y allé ensemble un de ses jours, puis le fait se lever pour qu'il arrête de broyer du noir, Rachel est pus loj=in et regarde la scène. Alors qu'il s,éloigne un membre de l'équipe tend à Nathan sa plaque qu'il a oublié mais Nathan la jette dans une poubelle, il n'en veutpas. Rachel voit Haley qui sembl chercher Nathan et lui dit qu'il est dans sa chambre, Haley menace de la frapper puis lui demanfd epourquoi elle aigt ainsi avec les gens mais rachel l'denvoie ballader et la traite d'obèse avec une petite tête. Lucas et mouth discute à nouveau et Lucas lui enlève son verre et lui donne de l'au, Mouth se couche sur le banc et semble sur le point de s'enfdormir. Karen va voir Dan pour lui demander conseil à propos du basket, elle veut savoir pourquoi le basket était aussi important et comme il s'en est remis quand il n'a plus eu sa dans sa vie car elle veut aider Lucas et êre sur qu'il ira mieux. Elle le remercie et avant de partir le remerci aussi pour le berceau. Brooke parle à Rachel et lui dit qu'elle sait qu'elle était soul au mariage et dsans le coma pour la lune de mieul mais voler le copain d'une autreses mal, voler le mari d'uneautre ses inaceptable. Rachel lui dit qu'elle déteste le mignon petit couple et rooke lui dit qu'ils ont passé tellement d,épreuve ils méritent d'avoir la paix. Rachel s'en fiche mais Brooke en fait une affiare personnel Rachel annonce à Brooke qu'elle sait qu'elle est enceinte, elle lui parle de tout les signe évident mais Brooke refuse d'aborder ce sujet avec elle. Mouth coucher sur son banc à tout entendu et semble sous le choc. Derek et Peyton parle art dans sa chambre et il aime particulièrement le dessin de l,ange et elle lui dit qu'il et de ellie et lui offre, au début il refuse mais fini par accepter. Il lui dit qu'il ne sait pas grand-chose à propos de leur père mais qu'il lui dira le peu qu'il sait, ils conviennent de se voir le lendemain. Skills et Lucas discutent un peu à rivercourt et il le félicite le jeu. Skills lui dit qu,il est désolé pour Brooke. Lucas lui dit que Mouth souhaitait qu'il n'ait jamais quitté rivercourt, il lui dit que sans sa il n,aurai pr perdu Brooke 2 fois et jimmy et keith serait toujours en vie mais skills lui dit que sans sa il n'aurait pas eu rooke 2 fois, son frère serait toujours un étranger et que la rockstar Haley scott serait encore la petit bouquiineuse haley james. Mini-jeith va viur Dan et ce dernier en conclut qu'il refuse sont offre et mini-keith lui dit qu'il sait qu'il n'y a qu,une façon pour qu,mil le laisse tranquille, et on peu aprecevoir le fusil sur la table. Nathan rentre à la maison et toruve Haley couché mais elle ne dort pas elle sait qu'il est retourné sur le point et elle lui dit qu'elle aimerait qu'il esse de la repousser aqu'il lui dise c qu.'il a sur le c½ur même si ses qu'il aime bien rachel, Nathan est surpris de voir qu'elle croit qu'il s,intéresse à Rachel, il ne lui parlait que pour savoir des chpses sur l'accident et il lui parle de Keith et il lui demande si elle croit qu'il est fou et elle lui dit que non, ils feront face au problème ensemble, il sort une surprise de sa poche, il a retrouvé le bracelet qu'il lui avait donné lors de leur première rencontre. Elle lui demande ensuite si il la trouve grosse Nathan est surpris et lui dit que non et elle lui demande si il trouve qu'elle a une petite tête mais Nathan lui dit qu'il aime sa tête et l'embrasse. Rachel est dans son lit et regarde la plaque de Nathan. Peyton est devant son ordi et reçoit un message de Derek qui lui envoit une photo qu'il a prit d'elle et elle semble l'aimer. Skills et Lucas s'entraîne Rivercourt. Rachel est endormi et tiens la plaque dans son sommeil alors que Brooke est dans son lit et pleure. Nathan et Haley son endormis dans les bras l'un de l'autre. Mini-keith regarde Dan qui est étendu sur le canapé en rain de vider une bouteille de scotch. Peyton colle sur son mur la photo que Derek